Mise au point d'un abbé bien connu ...